孤鴈叹

译文

孤单的大雁叫声呜咽，忧愁就像司马牛一样。您难道没看见煮豆燃豆萁的事吗？这种人连斗米尺布之类的兄弟相争之事难道都不觉得羞耻吗？知道有鹡鸰在原野上的友爱吗？知道有棠棣之花所代表的兄弟之情吗？

注释

嚘嚘

形容动物叫声，音[yōu yōu]

鹡鸰

一种鸟，常用来比喻兄弟，音[jí líng]

棠棣

木名，常用来比喻兄弟之情

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以孤雁声嚘嚘起兴，引出后面关于兄弟关系的感慨。通过引用‘煮豆燃豆萁’这个著名的典故，生动地刻画了兄弟相残的现象，增加了诗歌的文化底蕴和感染力。在情感表达方面，诗中充满了对兄弟不睦现象的忧愤和对兄弟友爱之情的向往。意境上营造出一种孤寂、悲叹的氛围，孤雁的形象奠定了这种孤寂的基调。主题思想围绕兄弟关系展开，批判兄弟相残，提倡兄弟友爱。

速览

《孤鴈叹》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为讽喻、叹世、用典、抒情。孤鴈声嚘嚘，忧如司马牛。 君不见煮豆燃豆萁，斯人者斗米尺布渠岂羞。 知有鹡鸰在原不，知有棠棣之华不。