笔架山

译文

我是瑶台掌管笔墨的仙人，在玉皇大帝跟前拿着木简操笔作文。把云彩翻转当作墨，把大海当作砚台，那一片寒冷的天空就像白色的笺纸。兔毛做的毛笔和象牙做的笔管都用不上，反倒蘸取昆仑山上的水沉醉地挥毫作画。当年画完八角芒星之后，到金阙之上上书请求放逸自在。三座山峰横亘在江南的天空下，临汝城的城头一片苍茫。形状像笔架一样翠绿起伏，我就搁下笔呼呼大睡。山中的神灵惊讶呼喊，猿猴和鸟儿慌乱起来，我那清冷的魂魄又被风吹散。起身呼叫询问山前的人，经过了多少回松树枯死白石烂掉（形容时间久远）。

注释

翰墨

笔和墨，借指文章、文字。

操觚(gū)

执简。觚，古人用以书写的木简。

弄椠(qiàn)

拿着木板，指写作。椠，古代用以书写的木板。

雪牋(jiān)

白色的笺纸。牋，同‘笺’，小幅华贵的纸张。

兔豪

兔毛，此处指兔毛做的毛笔。

象管

象牙做的笔管，代指毛笔。

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。这里代指天庭。

齁(hōu)齁

形容熟睡时的鼻息声。

山灵

山神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗人将自己幻想成瑶台的翰墨仙，以天地为书写的工具，如‘翻云为墨海为砚，一片寒空如雪牋’，构建出宏大而奇幻的画面，极富浪漫主义色彩。在情感表达方面，既表现出一种超脱尘世、放逸自在的情怀，如‘当年染罢八角芒，金阙上章求放逸’，又有与自然相融合的悠然之感，面对笔架山的景色，有与山同眠的惬意。在意境营造上，诗中描绘出一个超凡脱俗的仙境与现实中的笔架山相融合的意境，既有天上仙人挥毫的奇幻之境，又有笔架山翠色起伏的实景。主题思想上，体现了诗人对自由、闲适生活的向往以及对自然山水的喜爱，借对笔架山的描写与想象，表达自己的心性与追求。

速览

《笔架山》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为奇幻想象、放逸情怀、山水描写、浪漫主义。吾是瑶台翰墨仙，操觚弄椠玉皇前。 翻云为墨海为砚，一片寒空如雪牋。 兔豪象管用不得，倒蘸昆仑醉钩画。 当年染罢八角芒，…