陌上桑
春深陌上桑，群蚕頼以食。
鞠蚕妾之事，采桑妾之职。
桑老蚕茧成，幸而筥筐实。
缲之复纺之，妾复躬纴维。
织成一端练，于以蔽袒裼。
使君一问桑，下车辄思惑。
妾固愿相从，妾夫不足惜。
安得以妇人，而灭使君德。
使君勿内热，妾心坚如石。
鞠蚕妾之事，采桑妾之职。
桑老蚕茧成，幸而筥筐实。
缲之复纺之，妾复躬纴维。
织成一端练，于以蔽袒裼。
使君一问桑，下车辄思惑。
妾固愿相从，妾夫不足惜。
安得以妇人，而灭使君德。
使君勿内热，妾心坚如石。
译文
暮春时节陌上的桑树长得茂盛，众多蚕儿依赖桑叶为食。养育蚕儿是妾的事务，采摘桑叶是妾的职责。桑树老了蚕茧结成，幸运的是筐篮都装满了。煮茧缫丝之后又进行纺织，妾又亲自织布。织成一匹白色的绢帛，用来遮蔽身体。使君一询问采桑之事，下了车就心生邪念。妾本来是愿意跟从的，但是妾的丈夫不值得被轻弃。怎能因为一个妇人，而损毁使君的德行。使君不要内心躁动，妾的心坚定如同石头。
注释
- 頼
- 同‘赖’，依赖（lài）
- 鞠
- 养育（jū）
- 筥
- 圆形的竹筐（jǔ）
- 缲
- 把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝（sāo）
- 纴维
- 纺织（rèn wéi）
- 袒裼
- 脱去上衣，露出身体，这里指遮蔽身体（tǎn xī）
- 辄
- 就（zhé）
- 内热
- 内心躁热，这里指心生邪念
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事手法，按照采桑养蚕纺织的顺序，层层递进地叙述了女子的劳作过程，使故事的发展脉络清晰。在情感表达方面，诗中女子的情感态度鲜明，既有对自己劳作成果的珍视，又坚决拒绝使君的非分之想，体现出坚贞不屈的品质。在意境营造上，通过描写陌上桑这一常见的田园景象，勾勒出一幅质朴的乡村生活画卷，奠定了诗歌的基调。主题思想上，展现了古代劳动妇女的勤劳与坚守贞操的高尚品德，同时也批判了使君之类人物的不道德行为。整首诗以女子的口吻叙事，人物形象生动鲜活，情节简单但富有张力。
速览
《陌上桑》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为叙事诗、劳动妇女、坚贞、田园。春深陌上桑，群蚕頼以食。 鞠蚕妾之事，采桑妾之职。 桑老蚕茧成，幸而筥筐实。 缲之复纺之，妾复躬纴维。 织成一端练，于…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品