初至梧州

译文

半夜里江风呼啸吹打着竹屋，起身挑起寒灯可怜自己孤独的身影。荒野的鸡杂乱啼叫让思绪变得更多，狡黠的老鼠呼啸跳跃使人难以入眠。旧时曲子的声情让人觉得悲凉，对故乡的思念和牵挂不时地时断时续。什么时候能够牵着狗、架着苍鹰，戴着锦帽、穿着貂裘呼喊着蹴鞠玩乐啊。

注释

黠

狡猾。拼音：xiá

蹴踘

我国古代的一种足球运动，用以练武、娱乐、健身。鞠，古代一种皮球。‘蹴’拼音：cù

怜

可怜，怜惜。

荒鸡

指三更前啼叫的鸡。古时认为半夜鸡鸣是不吉祥的，这里用来烘托不安的氛围。

锦帽貂裘

名词短语，锦缎做的帽子，貂皮做的衣服，这里指代华丽的衣着。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘夜半’‘江风’‘竹屋’‘寒灯’等意象的组合，营造出一种孤寂、清冷的氛围，其中‘怜影独’直接表达出诗人的孤独之感，情景交融。颔联中‘荒鸡乱啼’‘黠鼠啸跃’，以动衬静，进一步渲染出环境的不安与烦躁，从侧面烘托出诗人内心的愁绪。颈联‘旧曲情声觉悲凉’从听觉的角度，由旧曲引发悲凉之情，‘故园心眼时断续’直接抒情，写出对故园思念的时有时无、绵延不绝。尾联则通过想象‘牵犬臂苍鹰，锦帽貂裘呼蹴踘’的画面，与前面的孤寂凄凉形成鲜明对比，表达出诗人对往昔快乐生活或者故乡美好生活的向往。整首诗情感表达细腻且富有层次，意境孤寂冷清，主题围绕着诗人在梧州的孤独之感以及对故园的思念展开。

速览

《初至梧州》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为思乡、孤寂、冷清、借景抒情。夜半江风吹竹屋，起挑寒灯怜影独。 荒鸡乱啼思转多，黠鼠啸跃眠不熟。 旧曲情声觉悲凉，故园心眼时断续。 何当牵犬臂苍鹰，…