徯鹤

译文

白云没有任何消息，黄鹤一去也不再归来。华表之处风露寒凉，临皋之地星斗稀疏。（它）不挂念沧海桑田的变迁，只朝着瑶台飞去。为什么不回来呢？翩然飞落在青翠的山色之间。

注释

徯

等待，读音：xī

杳

远得看不见踪影

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱

临臯

皋是水边的高地，临臯即靠近水边高地之处

桑田变

即沧海桑田的变化，比喻世事变化很大

瑶台

传说中神仙居住的地方

盍

何不，为什么不，读音：hé

翠微

青翠的山色

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“白云无消息，黄鹤杳不归”，将白云与黄鹤的毫无音信进行描绘，强调黄鹤的一去不返。同时，诗中还运用了烘托的手法，通过“华表风露冷，临臯星斗稀”这种清冷的环境描写，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，诗人表达出对黄鹤不归的怅惘与思念之情，似乎在黄鹤身上寄予了某种期待或者象征意义。在意境营造上，诗中的风露、星斗、瑶台、翠微等意象组合在一起，营造出一种空灵、清冷又带有一丝神秘的意境。主题思想上，可能是借黄鹤不归表达对某种事物或人的思念、等待，也可能暗示着时光变迁中的人事无常。

速览

《徯鹤》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为思念、空灵、清冷、借物抒情。白云无消息，黄鹤杳不归。 华表风露冷，临臯星斗稀。 不念桑田变，但向瑶台飞。 盍不归来乎，翩然点翠微。