挹爽

译文

品德高尚的人如今居住在笔架山，那里苍灰色的烟雾迷蒙，常常有寒冷的风。西边的峭壁上千岩万壑，一片青色望不到边际，清晨有广阔无垠的山间雾气透着淡淡的微光。早晨到来时，窗户宽敞又明亮，风吹着窗格，月光照进窗户，就像一壶冰那样清冷。鸡叫声还没停，钟声又响起，起身饮用清晨的露水朝向天空。人间的红尘刺眼，世上像蜗牛和苍蝇一样的人只是徒然地纷乱。哪里还能知道这里清爽的气息美好呢，已经都被品德高尚的人全部占据了。

注释

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为感受、获取。yì

冥蒙

幽暗不明。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

风櫺

风吹着的窗格。líng

月牖

月光照进的窗户。yǒu

沆瀣

夜间的水汽，露水。hàng xiè

紫清

天空。

蜗蝇

蜗牛和苍蝇，比喻世俗庸人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘西壁千岩青未了，万顷岚光薄清晓’，通过对笔架山景色的描写，先从宏观上勾勒出千岩万壑青色绵延不绝，清晨岚光笼罩的壮阔画面，然后又特写‘晓来轩窗敞且明，风櫺月牖一壶冰’的居所景象，细致入微。在情感表达方面，诗人对‘高人’所处的清幽环境表现出向往，对‘人间红尘刺人眼，世上蜗蝇徒尔乱’的尘世充满厌恶之情。在意境营造上，诗中描绘出笔架山苍烟笼罩、风寒清冷、岩青岚光的清冷幽静意境，与尘世的纷乱形成鲜明对比。主题思想上，表达了对高洁隐士生活的向往，对尘世纷扰的厌弃。

速览

《挹爽》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、隐逸、厌世、清幽。高人今居笔架山，苍烟冥蒙常风寒。 西壁千岩青未了，万顷岚光薄清晓。 晓来轩窗敞且明，风櫺月牖一壶冰。 鸡声未断钟声起，…