秋宵辞 其六

译文

月光如此明亮，秋色清爽得似能捧在手中。我在西湖边稍作站立，只见菱角与荷叶的绿色弥漫开来。人生就像一场梦啊，造物主的安排不可更改。英雄遭受凄凉境遇，而愚蠢之人却饱食佳肴。湖山却能被人赏识，对人总是青眼相看。

注释

掬

用两手捧。

芰

jì，菱角。

娇騃

jiāo sì，愚蠢无知。

粱肉

指美食佳肴。

青目

指对人喜爱或器重的眼神。

赏析

从文学手法上看，首联‘月华明如许，秋色清可掬’运用了视觉描写，通过‘明如许’和‘清可掬’，生动地勾勒出一幅明亮而清爽的秋夜图景，前者直接描绘月光的明亮程度，后者将抽象的秋色具象化，仿佛秋色可以用手捧起，十分新奇。颔联‘小立西湖道，弥漫芰荷绿’由整体的秋夜景色聚焦到西湖边的芰荷，画面感很强。在情感表达方面，诗中流露出对人生无常的感慨，‘人生真是梦，造物不可覆’一句，直接抒发了人生如梦且无法改变命运的无奈之感。同时对社会不公现象表示不满，英雄凄凉而娇騃者饱食，形成鲜明对比。在意境营造上，前两联描绘出西湖秋夜的静谧、优美之境，后几联又在此基础上融入了人生的沧桑感与对世事的感叹。主题思想上，既有对秋景的描写，也有对人生、社会现象的思考，表现出诗人复杂的心境。

速览

《秋宵辞 其六》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、感怀、秋夜、对比。月华明如许，秋色清可掬。 小立西湖道，弥漫芰荷绿。 人生真是梦，造物不可覆。 英雄受凄凉，娇騃饱粱肉。 湖山却见知，对…