述古 其一

译文

黍米般大小的青色混沌之物，这就是万物化生的根源。盘古都无法窥视其中奥秘，一旦开凿就忽然有了七窍。最质朴的状态一旦脱离掌控，银色的蝙蝠就在夜里呼啸。乾坤像两块饼一样分开，日月像两个丸子跳动。九只乌鸦正在燃烧天空，致使共工争斗。额头撞向不周山鲜血飞溅，山裂了天的西边开始漏了。女娲炼制五彩石，引起大庭一阵欢笑。伏羲正像蛇一样盘曲，商契也如同雏燕。

注释

黍

一种谷物，读音为shǔ

混沌

传说中宇宙形成前模糊一团的景象

万化

万物的变化

鞘

这里可理解为容纳万物化生的事物，读音为qiào

盘古

神话中开天辟地的人物

太朴

原始质朴的状态

银蝠

诗中的一种奇幻生物

乾坤

天地，乾为天，坤为地

餠

同‘饼’，读音为bǐng

九鸦

诗中的一种意象，可能与神话中九日有关

爇

燃烧，读音为ruò

共工

神话中的水神

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量奇特的比喻，如‘黍大青混沌，此即万化鞘’把混沌比作黍米大小的东西，形象地描绘出混沌在宇宙初始的状态，且以‘鞘’来形容万物化生的根源，新奇独特。‘乾坤两餠分，日月双丸跳’将乾坤比作饼，日月比作丸，生动且富有画面感。在情感表达方面，诗人通过对神话故事的描述，传达出一种对宇宙起源、万物化生的敬畏与惊叹之情。在意境营造上，全诗充满了神秘、宏大的氛围，从混沌初开到乾坤日月的形成，再到共工触山、女娲补天等神话情节，构建起一个奇幻的宇宙演变的意境。主题思想上，诗人试图借这些神话传说探讨宇宙的起源、自然的发展以及人类早期的神话传说背后所蕴含的意义等。

速览

《述古 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为神话传说、宇宙起源、奇特比喻、敬畏之情。黍大青混沌，此即万化鞘。 盘古不得窥，凿之忽七窍。 太朴既脱手，银蝠乃夜啸。 乾坤两餠分，日月双丸跳。 九鸦方爇天，致…