山中忆鹤林 其一

译文

碧桃花已经凋落，青鸟飞走后春天变得寂寞冷清。风儿停歇了，雪也停了，遥望美人啊，在天边的一角。

注释

碧桃

桃的变种。其花重瓣，不结实，供观赏和药用。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后多用以指代信使。

霁

jì，雨雪停止，天放晴。

美人

这里指所思慕的人。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，前两句采用比兴手法，以‘碧桃花落’和‘青鸟离去’兴起内心的寂寞之感，碧桃、青鸟本是美好事物的象征，它们的消逝暗示着美好事物的离去，为下文的情感抒发做铺垫。后两句描绘出一幅风停雪止后的寂静画面，‘望美人兮天一角’直抒胸臆，‘美人’在古诗词中常用来指代理想中的人物或者远方思念之人，此处表达出对远方之人的思念与寻觅，而‘天一角’则强调出距离的遥远，更加深了思念而不得见的惆怅情感。整个诗营造出一种空灵、寂寥又略带惆怅的意境，主题围绕着对美好事物消逝的感慨和对远方之人的思念展开。

速览

《山中忆鹤林 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为思人、孤寂、比兴、抒情。碧桃兮花落，青鸟去兮春寂寞。 风止兮雪霁，望美人兮天一角。