山中忆鹤林 其四

译文

青色的山崖啊，多么高大雄伟，面对着飘落的花朵啊，身倚着倾斜的夕阳余晖。猿猴啼叫啊鹤鸟鸣叫，远望美人啊在天边一方。

注释

苍崖

青色的山崖。

巍巍

高大雄伟的样子。

唳

鹤、鸿雁等鸟高亢的鸣叫。lì

隅

角落。yú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以'苍崖兮巍巍'起兴，先描绘出苍崖的高大雄伟，奠定了一种开阔又略带孤寂的氛围。'猿啼兮鹤唳'通过描写猿猴和鹤的叫声，从听觉角度渲染出一种空寂的氛围，这种动静结合的描写使画面感更强烈。在情感表达方面，诗人流露出一种孤寂与思念之情。对落花、斜晖的描写，以及对美人在天涯一方的遥望，都传递出一种淡淡的惆怅和思念。在意境营造上，通过苍崖、落花、斜晖、猿啼、鹤唳等景象，营造出一种凄美、孤寂、开阔的意境。主题思想围绕着孤寂中的思念展开，无论是对眼前景色的描写，还是对远方美人的遥望，都体现了诗人内心的这种情感。

速览

《山中忆鹤林 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为孤寂、思念、写景、动静结合。苍崖兮巍巍，对落花兮倚斜晖。 猿啼兮鹤唳，望美人兮天一隅。