习剑

译文

剑法多年来已经很久没有流传了，这些年来剑侠也没有听闻过了。自从袖中的宝剑（青蛇剑，代指宝剑）消失后，君山和洞庭只剩下空荡荡的水和云。隐逸之人学习剑法得到了其中的秘诀，时常能看到岩石前的青石被剑劈开。不如带着这剑术深入边疆，为国家流尽匈奴侵略者的血。

注释

青蛇

这里代指宝剑，源于宝剑常被赋予像青蛇一样灵动、犀利的形象。

逸人

隐逸之人，指隐居避世的人。

深番

这里指边疆偏远地区。番，古代对外族的称呼，此处可理解为边疆地区。

沥尽

流尽，竭尽全力的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句采用了今昔对比的手法，往昔剑法与剑侠的辉煌不再，营造出一种失落的氛围。诗中的‘袖里青蛇’运用了典故和象征的手法，‘青蛇’象征宝剑，可能暗示着曾经剑侠的高超武艺，而它的离去，让君山洞庭这样的环境都显得空旷寂寥，从侧面烘托出剑法失传的遗憾。情感表达上，既有对剑法失传、剑侠不再的惋惜之情，又有对习剑逸人得诀的欣慰，最后一句则将情感升华到爱国主义的高度，表达出为国立功、抗击外敌的壮志豪情。在意境上，通过描写君山洞庭的空水云，塑造出一种空旷、寂寥的意境，与前文的失落感相呼应。主题思想围绕着剑法的传承、对往昔侠义的怀念以及爱国主义情怀展开。

速览

《习剑》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为爱国情、今昔对比、剑法传承、寂寥意境。剑法年来久不传，年来剑侠亦无闻。 一从袖里青蛇去，君山洞庭空水云。 逸人习剑得其诀，时见岩前青石裂。 何如把此入深番，…