鴈

译文

大雁，你的哀鸣声令人心生怜悯，凄凉地飞走不知去向多么渺茫。难道没有谋求稻粱（食物）的想法，难道是江湖不够广阔吗？兄弟害怕弓箭的伤害，奴仆失去了正常的作息（指代生活困苦不安）。关山上夜晚的月亮寒冷，风雨中的秋天昏暗幽远。

注释

鴈

雁，大雁。yàn

嘹唳

形容声音响亮凄清。

畴

谁。chóu

尔

你。

怜

怜悯。

稻粱谋

谋求稻粱，喻指谋求衣食。

昆仲

兄弟。

弓矰

弓箭。zēng

奴儓

奴仆。tái

昏晓

早晚，这里指正常的作息。

杳

昏暗幽远。yǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘嘹唳畴尔怜’，将大雁的鸣叫拟人化，赋予其像人一样能让人怜悯的情感。在情感表达方面，诗中充满了对大雁的同情，通过描写大雁面临的危险和困苦的生存环境，如‘昆仲畏弓矰，奴儓失昏晓’，传达出一种对弱小者的悲悯之情。在意境营造上，‘关山夜月寒，风雨秋天杳’构建出一种清冷、萧瑟、凄凉的意境，用关山、夜月、风雨、秋天这些意象组合在一起，强化了这种氛围。主题思想上，借大雁的遭遇反映了世间生命在外界威胁下的不安和艰难，表达了对生命不易的感慨。

速览

《鴈》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为同情、拟物、凄凉、悲苦。嘹唳畴尔怜，凄凉去何渺。 宁无稻粱谋，岂是江湖小。 昆仲畏弓矰，奴儓失昏晓。 关山夜月寒，风雨秋天杳。