结庵

译文

在深山中建造小屋居住，于安静里观察世间万物。绿色的苔藓遮蔽清晨的云彩，苍青色的藤蔓缠绕夜晚的月亮。啼叫的鸟儿停歇在岩头上，暗涌的水流冲洗着石头。山风刮起时山就像打雷一样，大海翻涌时浪头像雪一样。年少的时候不回来（此处可理解为归隐或享受这种山中宁静生活），在人世间只能徒然等到头发变白。

注释

庵

小草屋，这里泛指简陋的居住之所。

封

遮蔽，封闭。

缚

捆绑，缠绕。这里是一种拟人化的描写，生动表现出藤蔓与月亮之间的关系。

石骨

石头，这里强调石头的坚硬质感，如同骨头一般。

空白

徒然地等待，白白地。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了深山的静谧景色，如‘结庵居深山，静中观万物’直接点明居处与观景的状态，随后从各个角度描写山中的景致，绿苔、苍藤、啼鸟、暗水、山风、海浪等意象构建出一个幽远、深邃、动静结合的深山画面。从写作手法来看，运用了大量的细节描写和生动的比喻，‘绿苔封晓云，苍藤缚夜月’中‘封’和‘缚’字将绿苔、苍藤拟人化，生动地表现出苔藓对云彩的遮蔽、藤蔓对月亮的缠绕之感；‘风起山若雷，海翻浪似雪’则运用比喻，形象地写出山风呼啸和海浪翻涌的壮观景象。情感表达上，流露出对深山宁静生活的向往，同时也有一种对年少未归（未早日享受这种生活）的遗憾之情，感叹时光流逝，主题思想包含了对自然的喜爱、对宁静生活的追求以及对时光的珍惜。

速览

《结庵》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、归隐、静美、叹时光。结庵居深山，静中观万物。 绿苔封晓云，苍藤缚夜月。 啼鸟挂岩头，暗水洗石骨。 风起山若雷，海翻浪似雪。 少年不归来，人…