玉涧桥

译文

玉涧上的桥像长虹在玉涧饮水，飞落至苍松环绕的水湾。高僧用手一指召唤，（桥身）就蜿蜒依傍着青山。涧底的绿水清寒，（桥的）倒影横卧在水波之间。行路人在这里停留，径直穿透赵州关（的禅意）。

注释

驻锡

僧人出行，以锡杖自随，因称僧住止为驻锡。

赵州关

禅宗著名的关卡，这里借指禅意的高深境界。

蜿蜒

蛇类爬行的样子，这里形容桥的曲折形状。wān yán

赏析

从文学手法上看，首联‘长虹饮玉涧，飞下苍松湾’运用了比喻的手法，将桥比作长虹，形象地写出了桥的形态，横跨玉涧，仿佛从空中飞落至苍松湾畔，给人一种雄伟又灵动的感觉。颔联‘高僧一指呼，蜿蜒依青山’则运用了拟人手法，赋予桥以被高僧召唤而依傍青山的灵性，使桥带有一种神秘的色彩。在意境营造上，诗中描绘了玉涧桥周围的景色，有玉涧、苍松、青山、绿水等，这些景象组合在一起，营造出一种清幽、宁静又带有禅意的意境。情感表达方面，作者对玉涧桥的描写中蕴含着一种对自然与人文景观相融合的赞叹之情，也可能透露出对禅意的感悟。主题思想围绕着玉涧桥展开，通过对桥及其周边景色的描写，体现出桥在自然与禅意之间的连接作用。

速览

《玉涧桥》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、禅意、拟人、比喻。长虹饮玉涧，飞下苍松湾。 高僧一指呼，蜿蜒依青山。 涧底绿水寒，倒影卧波间。 行人此驻锡，直透赵州关。