鹤林赏莲

译文

玉石般的洞府生出翠绿的雾气，美玉般的树林映衬着洁白的云霞。天空中飞落明亮的月光精华，夜晚沐浴着白色的莲花。碧绿的湖水散发着清香且洁净，松涛声仿佛在吹动着露珠。众多神仙像鸾鸟和仙鹤般散去，寂静的是那神仙居住的五彩祥云之家。

注释

瑶林

玉林，泛指仙境中的树林。

英

这里可理解为精华。

浄

同‘净’，洁净的意思。jìng

露华

露水。

鸾鹤

鸾与鹤，传说为仙人所乘。

五云

五色祥云，常指仙人所居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘玉洞生翠雾，瑶林映素霞’通过视觉描写，以‘玉洞’‘瑶林’这样华丽的意象开篇，给人以一种仙境般的感觉，‘翠雾’与‘素霞’的色彩搭配，营造出一种奇幻而美妙的意境。颔联‘天飞明月英，夜浴白莲花’进一步拓展这种意境，将天上的明月英与地上的白莲花相联系，动静结合，富有想象力。颈联‘碧水香以浄，松声吹露华’从嗅觉和听觉入手，‘香’写出了水的特质，‘松声吹露华’则将松声与露珠相融合，让画面更加生动。从情感表达上看，全诗透着一种空灵、清幽之感，表达出对这种美好静谧景色的喜爱与向往。在主题思想方面，通过描绘鹤林赏莲的景色，展现出一种超凡脱俗的仙境氛围，似有对神仙境界的一种憧憬。意境营造上，诗中通过诸多美好的意象如玉洞、翠雾、瑶林、素霞、白莲花等构建出一个清幽、神秘、充满仙气的意境。

速览

《鹤林赏莲》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、仙境、空灵。玉洞生翠雾，瑶林映素霞。 天飞明月英，夜浴白莲花。 碧水香以浄，松声吹露华。 众仙鸾鹤散，寂寂五云家。