定斋为杨和甫赋

译文

秋水澄澈，秋月浮现，春云飘散，春山显现。镜子里的影像来来去去，酒杯中的形状时隐时现。佛法是智慧的源头，儒者以真诚为根本。忘却身躯而得见自然的奥秘，心若死灰般契合造物的规律。落花询问啼鸟，流水在幽石边喧噪。比不上窗间的白云，比不上屋角的明月。这种意趣能与谁谈论，知音又更向何人诉说。寂静得如同寒岩间的烟雾，落寞好似背阴山崖的积雪。让精神栖息于山林，隐匿行迹在山洞中老去。我应当呼唤张葛（此处可能是指古代隐士之类的人物），起来和他们一起披散头发（指不拘世俗，过隐士生活）。

注释

澄

清澈、明净，读音：chéng

契

契合，符合。

噪

喧闹、喧噪。

栖神

使精神栖息、寄托。

晦迹

隐藏踪迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如秋月、春山、镜影、杯形、落花、啼鸟、流水、幽石、窗云、屋月等，通过这些意象的组合，营造出一种空灵、清幽的意境。首联和颔联通过自然景象的描写，如‘水澄秋月现，云散春山出。镜内影去来，杯中形出没。’对仗工整，既有视觉上的美感，又有动静结合的效果，秋水静而月现，春云动而山出，镜内影像来去，杯中形状出没，一静一动之间展现出自然与生活中的微妙变化。情感表达上，诗中透露出一种对自然的向往，对宁静、闲适生活的追求，同时也有一种知音难觅的孤寂之感。主题思想围绕着追求自然、归隐以及对儒释思想中关于心性感悟的融合，既有对自然之道的探寻，也有对超脱尘世生活的向往。

速览

《定斋为杨和甫赋》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、归隐、清幽、孤寂。水澄秋月现，云散春山出。 镜内影去来，杯中形出没。 释氏慧之源，儒者诚之骨。 忘躯见天机，灰心契造物。 落花问啼鸟，流…