清夜辞 其九

译文

凭借虚空驾驭云气，乘着清风飞升天际。早朝结束归来之时，天边挂着弯弯月钩。

注释

凭虚

凭借虚空。虚，这里指天空，虚空。

御气

驾驭云气。御，驾驭。气，这里指云气等自然之气。

驾浮

飞升，漂浮在空中。浮，漂浮。

朝罢

早朝结束。朝，cháo，朝堂之事。罢，结束。

赏析

这首诗意境空灵而悠远。在意境营造上，前两句‘凭虚兮御气，乘风兮驾浮’描绘出一种超尘脱俗、自在遨游于天地之间的神仙般的意境，展现出宏大而又奇幻的空间感。从写作手法来看，运用了对偶的手法，‘凭虚’对‘乘风’，‘御气’对‘驾浮’，句式整齐，节奏感强，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，传达出一种潇洒自在、超脱尘世的情怀，诗人仿佛置身于世俗之外，尽享自由。主题思想上，可能表达了对自由、闲适生活的向往以及对超凡境界的追求。

速览

《清夜辞 其九》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为空灵、超脱、对偶、闲适。凭虚兮御气，乘风兮驾浮。 朝罢兮归来，天边兮月钩。