清夜辞 其一

译文

一百年就像做一顿黍饭的时间那样短暂，万千变幻就如同水面上一个漂浮的水泡。我不知道我自己啊，骑着鲸鱼沉醉地遨游。

注释

炊黍

做黍饭。‘炊’为烧火做饭之意，‘黍’是一种谷物。

浮沤

水面上的泡沫。‘沤’，ōu。

骑鲸

骑着鲸鱼，常被用来形容隐遁或游仙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将人生百年比作‘一炊黍’，将世间万幻比作‘一浮沤’，生动形象地写出了人生的短暂与世事的虚幻无常。在情感表达方面，透露出一种对人生的迷茫之感，诗人感叹不知自身的存在意义。在意境营造上，通过对短暂人生和虚幻世事的描述，营造出一种空灵、虚幻又略带迷茫的意境。主题思想上则是对人生意义和生命短暂的思考与感慨。整体风格简洁却富有深意，以寥寥数语传达出深刻的哲理和复杂的情感。

速览

《清夜辞 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为感人生、叹短暂、写虚幻、用比喻。百年兮一炊黍，万幻兮一浮沤。 吾不知兮此身，骑鲸兮醉游。