步虚四章 其三

译文

天帝在蘂珠殿中，骞林里有白鹤飞翔。正在参加琪花的宴会，忽然听到青鸾的歌声。云雾笼罩着三十六重天，下方的人们只是徒然地哀号。你们不向往玉府仙境，轮回又能怎样呢。

注释

蘅珠殿

传说中神仙居住的宫殿。

骞林

传说中的仙林。骞，qiān。

琪花

仙境中的奇花。

青鸾

传说中凤凰一类的神鸟。

六六天

道家指三十六重天。

玉府

指神仙居住的府邸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和描写相结合的手法。前两联通过描绘帝居之处的景象，如‘帝在蘅珠殿，骞林白鹤翔。方会琪花宴，遽听青鸾歌’，用生动的画面构建出一个仙境，有宫殿、白鹤、琪花宴、青鸾歌等元素，给人一种华丽而神秘的感觉。在意境营造方面，诗中展现出天上仙境的美好与超凡脱俗，与下界形成鲜明对比，如云‘云笼六六天，下界徒嗷嗷’，以云的笼罩来区分天上和下界，强化了这种差距感。在情感表达上，似乎有一种对仙境的向往，以及对不向往仙境之人的惋惜之情，如‘尔不慕玉府，轮回复奈何’，带有一种劝诫和感慨。主题思想上可能是表达仙境的美好以及对人们追求仙境的一种期许或者劝诱。

速览

《步虚四章 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为仙境描写、天上人间、向往之情、劝诫之意。帝在蘂珠殿，骞林白鹤翔。 方会琪花宴，遽听青鸾歌。 云笼六六天，下界徒嗷嗷。 尔不慕玉府，轮回复奈何。