步虚四章 其四

译文

在清都那高远的五重天上，天空中飞动着紫色的美玉。天上都是青琳仙府，中间有白玉京。风冷露寒，蕊宫云雾昏暗。玉童折下珊瑚枝，在下面拨弄着银河中的星星。

注释

清都

神话传说中天帝居住的宫阙

紫琼

紫色的美玉，琼：qióng

青琳府

神仙居住的地方

白玉京

传说中天上神仙的居所

蘂宫

蕊宫，亦作蘂宫，道教传说中的仙宫，蕊：ruǐ

冥冥

昏暗的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的天界景象。从写作手法来看，运用了直接描写的方式，开篇就直述清都五云天上的景象，如“清都五云天，天中飞紫琼”，以简洁的笔触勾勒出天上的奇幻画面，使读者仿佛置身于那高远的天际。在情感表达上，充满了对天界的向往与好奇，通过描绘天界的奇妙景象，如青琳府、白玉京、玉童折珊瑚等画面，传递出一种对未知仙境的憧憬之情。诗中的主题思想围绕着对天界的想象与描绘展开，通过对天界中景物、人物的描写，展现出一个不同于人间的神奇世界。诗中描写的景物带有鲜明的奇幻色彩，如紫琼、青琳府、白玉京等，使整个意境显得空灵、缥缈。

速览

《步虚四章 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写仙境、向往、空灵、奇幻。清都五云天，天中飞紫琼。 上皆青琳府，中有白玉京。 风露凄且冷，蘂宫云冥冥。 玉童折珊瑚，下弄银河星。