鹤谣 其八

译文

鹤啊鹤啊在那丹丘仙境啊，人间俗世满是尘腥啊，什么时候能送我归去啊。

注释

丹丘

传说中神仙所居之地。

下界

指人间;对天上而言。

腥

这里表示污浊、不洁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，以鹤所处的高洁的丹丘来比兴，引出对下界尘土腥味的厌恶。情感表达方面，诗人借鹤表达了对俗世的厌弃之情，渴望能像鹤一样归往高洁之地。在意境营造上，通过‘丹丘’这个充满仙意、远离尘世的意象，与‘下界尘土腥’的世俗画面形成鲜明对比，一洁一浊，一仙一凡，突出了诗人对超凡脱俗境界的向往。主题思想上，反映出诗人高洁的志趣，以及对尘世污浊的不屑与逃避。

速览

《鹤谣 其八》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为厌俗世、求仙意、比兴法、表高洁。鹤兮鹤兮丹丘兮，下界尘土腥兮，何当致我归兮。