白云庵

译文

隔夜的雾气眷恋着高大的树木，飘落的花朵粘在纤细的树枝上。在人声寂静之处传来鸟儿的啼鸣，山色在降雨的时候更显清幽。雨过天晴的明月像是与我相约，清凉的微风似能理解我的心思。在僧房里安然枕卧，海上的雾气洗涤着如冰的肌肤。

注释

宿雾

隔夜的雾气。

恋

爱恋，这里是拟人化用法，读音为liàn。

粘

粘贴，附着，zhān。

霁月

雨过天晴后的明月，jì yuè。

解

懂得，理解，jiě。

见知

被知晓，这里理解为理解自己。

濯

洗涤，zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘宿雾恋乔木’中的‘恋’字，将雾气拟人化，赋予其情感，生动地描绘出雾气缭绕在乔木周围不忍离去的景象；‘凉风解见知’中的‘解’字也把凉风拟人化，好像凉风能够理解诗人。在意境营造方面，全诗通过描写白云庵周围的宿雾、落花、鸟声、山色、霁月、凉风、海气等自然景象，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上，诗人通过对这些自然景物的描写，表达出自己内心的宁静、闲适之情，同时也流露出对这种宁静的自然环境的喜爱。主题思想上，展现了诗人在白云庵所感受到的自然之美以及内心的恬淡心境。

速览

《白云庵》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、静谧、闲适、拟人。宿雾恋乔木，落花粘瘦枝。 鸟声人静处，山色雨来时。 霁月成相约，凉风解见知。 僧房安一枕，海气濯冰肌。