闽清醉中

译文

正月初二的东风，把我吹到了梅溪之上。白雪刚刚散去，黄莺还没有啼叫。半空中已萌生出下雨的迹象，一只蝴蝶飞到了桃花小径。喝醉了躺在黄三的店里，深夜听到竹鸡的叫声。

注释

闽清

地名，在福建省。

黄鶑

即黄鹂，一种鸟类。'鶑'，yīng。

萌

萌发、产生。

桃蹊

桃花树下的小路。

竹鸡

一种野生禽类。

赏析

这首诗在写作手法上多为白描，简单勾勒出所见之景。意境上，营造出一种冬末春初时清新、静谧又略带醉意朦胧的氛围。从情感表达来看，诗人在闽清醉中游览所见，透露出一种闲适自在、悠然自得之情。诗的主题思想围绕着闽清的早春景象以及诗人醉中的感受展开，通过对梅溪周边的雪、莺、雨意、蝴蝶、桃蹊以及竹鸡等景物的描写，展现出闽清独特的早春风貌和诗人沉醉于其中的状态。

速览

《闽清醉中》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、闲适、早春、白描。东风正月二，吹我上梅溪。 白雪方才散，黄鶑未见啼。 半空萌雨意，一蝶访桃蹊。 醉卧黄三店，夜深闻竹鸡。