博罗县驿

译文

老虎呼啸之时月亮从海中升起，猿猴啼叫时风撼动着山峦。从梦中醒来已经是三更鼓响过之后，感觉自己像是从九天之上回来。云气在窗外飘浮，泉水的声音传进枕席间。试问内心是适宜富贵，还是又想要清闲呢？

注释

撼

摇动，撼动。如唐代韩愈《调张籍》中的‘蚍蜉撼大树，可笑不自量’。

三鼓

三更，古代夜晚用击鼓来报时，三鼓就是三更时分。

九天

天的最高处，形容极高或极远的地方。出自《孙子·形篇》‘善攻者，动于九天之上。’

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵而壮阔的氛围。前两联通过虎啸、猿啼、月出沧海、风撼山峦等宏大而又充满力量的景象，营造出一种神秘、雄浑的意境，仿佛置身于深山老林与天地相接之处，展现出大自然的磅礴力量。而梦回三鼓尽、身自九天还则有一种如梦似幻的感觉，将现实与梦境相融合，增加了诗的奇幻色彩。云气浮窗外，泉声入枕间又把视角拉回到居住的驿馆，由宏大转入细微，一动一静相互映衬。

从写作手法来看，诗的前两联主要采用了视听结合的手法，虎啸、猿啼是听觉描写，月生海、风撼山是视觉描写，全方位地展示出自然景象的壮观。同时，颔联的梦回和身自也有虚实结合之感。

在情感表达方面，诗人可能表达了一种对自身处境的思考，在这样充满自然力量的环境中，思索着内心对于富贵与清闲的追求，有对生活方式选择的迷茫之感，也有一种超脱尘世的思考在其中。主题思想围绕着对自然的感受以及对人生价值的探寻展开。

速览

《博罗县驿》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、空灵、雄浑、虚实结合。虎啸月生海，猿啼风撼山。 梦回三鼓尽，身自九天还。 云气浮窗外，泉声入枕间。 问心宜富贵，为复要清闲。