景泰晚眺

译文

在海岸边最为偏僻孤绝的地方，晴朗的沙滩边露出远处的小洲。潮水溅起的水花让靠近之人的鬓发看起来像被染白，山上的景色就像佛头一样青葱。夕阳如同古时用以涂改文字的雌黄之笔，秋烟好似水墨绘成的屏风。天空之下杉树上空的月亮清冷，像鹤的梦境一般不知几回惊醒。

注释

汀

水边平地，小洲。[tīng]

雌黄

一种矿物，可做颜料，古人也用以涂改文字，此处形容夕照的颜色。[cí huáng]

佛头青

相传佛发为青色，故以'佛头青'比喻青黛色的山峦。

杉

一种树木。[shān]

鹤梦

谓超凡脱俗的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如“山色佛头青”将山色比作佛头的青色，生动形象地描绘出山色的青葱；“秋烟水墨屏”把秋烟比作水墨绘成的屏风，营造出一种朦胧的美感。在情感表达方面，诗中透露出一种孤绝、清冷的情绪，像“海岸孤绝处”直接点明地点的孤绝，而“天空杉月冷，鹤梦几回醒”则通过描写清冷的月和鹤梦的惊醒，强化了这种孤寂感。在意境营造上，全诗描绘出一幅海边傍晚的清冷画卷，有孤绝的海岸、远处的汀洲、花白鬓发的观潮之人、青葱的山色、如雌黄笔的夕照、像水墨屏的秋烟、清冷的杉月等景象，各个景象相互融合，构建出一种孤寂、清幽、冷寂的意境。主题思想上，通过对景泰傍晚景色的描写，表达出诗人内心深处的孤寂以及对这种清冷之境的独特感受。

速览

《景泰晚眺》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、孤寂、清冷、借景抒情。海岸孤绝处，晴沙露远汀。 潮花人鬓白，山色佛头青。 夕照雌黄笔，秋烟水墨屏。 天空杉月冷，鹤梦几回醒。