春日词

译文

春天的时光为什么如此缓慢，东风吹拂着紫薇花。杜鹃鸟一声声哀愁地啼叫，杨柳丝丝都好似含着恨意。天帝没有任何消息传来，仙风远去也不知归期。水流长远而天空高远，迈一小步都会化成相思之情。

注释

紫微

即紫薇花，一种观赏花卉。

子规

杜鹃鸟的别名，常在暮春啼叫，其叫声似‘不如归去’，常被古人用来表达哀怨、思归等情感。

仙飚

飚（biāo），仙风。

跬（kuǐ）步

半步，跨一脚，这里形容距离极近。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘子规愁句句，杨柳恨丝丝’，将子规的啼叫和杨柳的形态赋予了愁与恨的情感，通过景物描写来烘托出一种哀怨的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、哀怨与思念的情感。从‘上帝无消息’等句能感受到一种对某种期望得不到回应的失落，而‘跬步成相思’则直接表达出浓重的相思之苦。在意境营造上，通过描绘春日迟缓、东风吹拂紫薇、子规啼叫、杨柳含恨等景象，构建出一个充满愁绪的春日意境。主题思想上，既有对美好事物消逝或者未得到的怅惘，也有对未知（如上帝消息、仙飚归期）的迷茫，以及深切的相思之情。

速览

《春日词》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为春日诗、借景抒情、惆怅、相思。春日何迟迟，东风吹紫微。 子规愁句句，杨柳恨丝丝。 上帝无消息，仙飚杳去期。 水长更天远，跬步成相思。