送春

译文

草木交替变换，溪山没有无故更新（的理由）。再斟上些许酒，（因为）仍然还是短暂的春天。雨停了黄莺好像有所哀怨，花儿飘落柳树也似皱眉。春神（东皇）催促（春天）卸任（交印），（我）很怕杜鹃嗔怪。

注释

从

随，由。

交代

交替，更替。

些子

少许，一点儿。

霎时

片刻，短暂的时间。

鶑

同‘莺’，鸟类，yīng。

颦

皱眉，pín。

东皇

神话中的春神。

上印

卸任官职，这里指春神卸任春天的职责。

子规

杜鹃鸟。

嗔

生气，责怪。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对比手法，‘草木从交代，溪山无故新’，草木不断更替变换，而溪山看似没有原因就变新貌，一静一动，形成鲜明对比，以景开篇奠定全诗基调。颔联‘更斟些子酒，尚是霎时春’，通过人物斟酒这一动作，侧面烘托出对春天短暂的珍惜之情。颈联‘雨止鶑如怨，花飞柳亦颦’，采用拟人的手法，将莺、柳赋予人的情感，雨停后莺好像哀怨春天将逝，飞花时节柳也如同皱眉，生动地描绘出暮春的景象与氛围。尾联‘东皇催上印，生怕子规嗔’，以神话中春神东皇催促春天卸任，作者害怕杜鹃嗔怪收尾，既点明送春主题，又把对春的不舍之情推向极致。在情感表达上，全诗充满了对春天即将逝去的不舍与留恋。在意境营造方面，通过描绘暮春的草木、溪山、莺、柳、花等景象，勾勒出一幅暮春的凄美画卷。主题思想则是围绕送春，表达对春天消逝的叹惋之情。

速览

《送春》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为送春诗、惜春、拟人、暮春景。草木从交代，溪山无故新。 更斟些子酒，尚是霎时春。 雨止鶑如怨，花飞柳亦颦。 东皇催上印，生怕子规嗔。