感物

译文

月亮升起时看着柳树的瘤状物，风吹起时笑看花朵摇晃（痫，此处可理解为如痫病之人的摇晃之态）。所谓的事业不过是三杯酒，功勋名誉就像九转的丹药（难以捉摸）。神情凄苦如同身外那虚幻的蝴蝶，梦中也黯淡无光像那镜中孤鸾。想问那金印是否还能佩戴，又如何能把玉当作食物。

注释

瘿

树木外部隆起如瘤之处。yǐng

痫

这里形容花被风吹动时像患痫病之人身体晃动的样子。xián

九转丹

经过九次提炼的丹药，古代认为服用后可长生不老，此处比喻勋名的难以捉摸。

身外蝶

用庄周梦蝶典故，指一种虚幻的状态。

镜中鸾

用鸾镜的典故，传说鸾鸟见镜中自己的影像会悲鸣，表达孤独哀伤。

金堪带

金印是否值得佩戴，金印代表官职、功名。

玉可餐

玉是否可以当作食物，表达对一些物质追求的质疑。

赏析

从文学手法上看，首联通过对月、柳、风、花等自然景象的描写起兴，‘看柳瘿’‘笑花痫’用词新奇，以独特的视角描绘出景物的状态。颔联运用比喻，将事业比作三杯酒，勋名比作九转丹，形象地表达出对事业和勋名的一种超脱和看淡的态度。情感表达方面，诗中蕴含着一种惆怅、失落和对人生的迷茫之感，如‘神凄’‘梦黯’直接表达出内心的凄苦和黯淡。在意境营造上，诗中既有自然景象的融入，又有虚幻意象如‘身外蝶’‘镜中鸾’的使用，营造出一种清冷、虚幻又略带哀伤的意境。主题思想上，整体表达了对人生的事业、功名的思考，以及对生命中诸多事物的迷茫与无奈。

速览

《感物》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为感物诗、惆怅、看淡功名、用典。月生看柳瘿，风起笑花痫。 事业三杯酒，勋名九转丹。 神凄身外蝶，梦黯镜中鸾。 为问金堪带，如何玉可餐。