睡起

译文

刚刚睡醒起来，眼睛还迷糊着蚊子就来侵扰，灯光微弱飞蛾也前来。汗珠流淌如同雨点，鼻息的声响像打雷一样。魂魄如同蝴蝶一般在梦中到仙境游玩，猿猴的啼声惊破了美梦使人回返。梦醒后嫌竹席潮湿，恼怒地把枕头推开。

注释

瞌

困倦欲睡。kē

谒

进见（指地位或辈分高的人），这里可理解为侵扰。yè

簟

竹席。diàn

赏析

这首诗在写作手法上较为直白写实。从意境来看，描绘出了一种闷热、令人烦躁的夏日睡眠环境，有蚊虫叮咬、汗水流淌、簟席潮湿等景象，营造出一种燥热、不安的意境。情感表达上，通过描写睡眠中的种种不适，如被蚊虫蛾类打扰、出汗、被猿声惊醒等，表达出诗人烦躁、恼怒的情绪。主题思想上，以日常生活中的午睡这一细节为切入点，展现了诗人在这种环境下的糟糕体验。在描写过程中，诗中运用了比喻的手法，如‘汗珠流似雨，鼻息响如雷’，将汗珠比作雨，鼻息声比作雷，生动地写出了诗人当时的状态。

速览

《睡起》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写实、烦躁、夏夜、日常。眼瞌蚊方谒，灯微蛾更来。 汗珠流似雨，鼻息响如雷。 蝶魄游仙去，猿声惊梦回。 梦回嫌簟湿，怒把枕头推。