皇初平故隠

译文

昔日有登山的愿望，今年初夏得以实现。带着酒壶斟满如雪白的酒，独自饮酒直到黄昏。有许多松树一同老去，都被仙鹤当作栖息之所。天空中很多云像撕开的棉絮，哪一块石头是变成羊的呢。感怀古迹兴起多次叹息，凭借高处眺望四面八方。渐渐响起大自然的声音，只有我正沉浸在诗兴的狂放之中。

注释

偿

实现，满足。

判

不顾，豁出去（在这里可理解为一直到的意思）。

房

居住，栖息。

擘

bò，分开，剖裂。

若个

哪个。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。开篇点明昔日愿望在今年实现，叙事自然流畅。中间描绘了斟酒独酌、松鹤相伴、云如擘絮等景象，营造出一种清幽、闲适且略带神秘的意境。像‘乘壶斟雪白’一句，通过视觉描写酒的颜色如同雪一样白，生动形象。‘有许松俱老，皆为鹤所房’把松鹤的形象引入诗中，既增添了画面感，又暗示出一种岁月的沧桑和宁静。情感表达上，既有实现登山愿望的满足，又有对眼前景色的喜爱，还有怀古的幽思，情感丰富而复杂。主题思想围绕登山游历展开，在游历过程中触景生情，感怀古迹，最后沉浸于诗兴之中，体现出诗人对自然、古迹的感怀以及对诗歌创作的热爱。

速览

《皇初平故隠》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为叙事诗、感怀、登山、写景。昔日登山愿，今年破夏偿。 乘壶斟雪白，独酌判黄昏。 有许松俱老，皆为鹤所房。 能多云擘絮，若个石为羊。 怀古兴三叹，凭…