怡斋

译文

安闲的隐士居住在松竹围绕的幽静之处，小小的屋堂坐落在北山的背阴面，可供偃卧安枕。深夜里清冷的月光洒在贫寒的家门之上，早晨起来清凉的微风让楮木做的被子都觉得清爽。手持宝剑又饮尽杯中的酒，收起书卷触动挂在破壁上的琴。自从见识到上古伏羲氏时的淳朴风尚，千古以来谁又能懂得涵养浩然正气的心呢。

注释

逸士

节行高逸之士，隐士。

偃

仰卧，此处引申为安卧。yǎn

蓬户

用蓬草编成的门户，指穷人居住的陋室。

楮衾

楮木做的被子。chǔ qīn

羲皇

即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，代表着上古淳朴的时代。

养浩

培养浩然正气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了环境描写来烘托人物。首联和颔联描绘出逸士居住的清幽环境，如“松竹林”“北山阴”“冷月寒蓬户”“清风爽楮衾”，通过这些景象营造出一种静谧、清冷的意境，展现出逸士远离尘世喧嚣的生活状态。在情感表达方面，字里行间流露出对逸士这种生活状态的向往与赞美之情。颈联通过“把剑”“餐酒”“收书”“动琴”等动作描写，刻画出逸士的潇洒、自在的形象，富有生活气息。尾联提及“羲皇面”与“养浩心”，升华了主题，表达出对那种上古淳朴风尚以及涵养浩然正气的推崇，反映出诗人的精神追求与价值取向。

速览

《怡斋》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为隐逸、清幽、洒脱、向往。逸士幽居松竹林，小堂偃枕北山阴。 夜深冷月寒蓬户，晓起清风爽楮衾。 把剑更餐杯内酒，收书动破壁头琴。 自从一见羲皇面，…