武昌怀古十咏 江汉亭

译文

西风萧瑟，黄叶铺满秋天的武昌城，水鸟飞翔，沙滩不再有腥气。淮河的波浪洁白，就像人的头发一样白，沔山青葱，和人的眼睛看到的一样青。有谁能见到那美丽的莲花女呢？此地只徒然留存着江汉亭。自从郑生的双佩断了之后，那种幽远的情思就渺茫地飘荡在蓼花盛开的水汀之上。

注释

碛

浅水中的沙石，音qì

沔

沔水，古水名，音miǎn

珮

同‘佩’，指玉佩等佩饰，音pèi

蓼

蓼草，一种草本植物，音liǎo

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，通过‘西风’‘黄叶’等意象勾勒出一幅充满秋意的画面，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围。颔联对仗工整，‘淮浪白’对‘沔山青’，‘如头似白’对‘与眼俱青’，不仅在色彩上形成鲜明对比，而且通过奇特的比喻，将淮浪的白与头发的白相联系，沔山的青与眼睛看到的青相对比，使画面感更强。情感表达上，全诗弥漫着一种怀旧与惆怅之感，如颈联‘何人得见莲花女，此地空余江汉亭’，莲花女已不可见，只余江汉亭，表达出对往昔人事的怀念与物是人非的感慨。在意境营造方面，诗中通过描写秋城、水鸟、淮浪、沔山、江汉亭等诸多景象，构建出一个既开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人借武昌之景，缅怀过去的人和事，抒发了对时光流逝、人事变迁的深沉叹息。

速览

《武昌怀古十咏 江汉亭》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为怀古、写景、惆怅、对仗。西风黄叶满秋城，水鸟飞无沙碛腥。 淮浪白如头似白，沔山青与眼俱青。 何人得见莲花女，此地空余江汉亭。 一自郑生双珮断，…