武昌怀古十咏 鹦鹉洲

译文

没有人再去呼唤祢衡祢平原了，黄祖这样的粗人哪里懂得文辞。祢衡就像鹤立鸡群心怀锦绣文章如同月露般美好，虽有豹变之才却缺少风云际会。在凤凰池上刚刚畅饮美酒，却已经在鹦鹉洲边成为坟冢。因为道大不容，才华被忌，那渔阳鼓曲敲断也不堪听闻。

注释

祢

祢衡，mí，东汉末年名士

粗人

粗俗的人，这里指黄祖

豹将虎变

像豹和虎那样发生变化，比喻润色事业、创建功业。这里指祢衡虽有建功立业之才。

凤凰池

禁苑中的池沼，这里代指宫廷、朝堂等权力中心的地方。

挝

敲打，zhuā，渔阳挝是鼓曲名。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问，‘表祖粗人岂识文’直接表达对黄祖这类人的轻蔑，强调祢衡的不被赏识。颔联采用比喻手法，‘鹤在鸡群’形象地写出祢衡的出众才华，而‘豹将虎变欠风云’则点明他虽有才华却时运不济，对比强烈。颈联通过‘凤凰池上’和‘鹦鹉洲边’的场景对比，写出人生的巨大落差，一边是春风得意之处，一边却是葬身之所。尾联直抒胸臆，‘道大不容才见忌’点明祢衡被忌恨的原因是才华出众，‘渔阳挝断不堪闻’则借助渔阳鼓曲来烘托祢衡命运的悲哀，以景结情，余味无穷。情感表达上，诗人对祢衡的遭遇充满同情，对当时不能识才的社会现实也表达了不满与批判。在意境营造上，通过凤凰池、鹦鹉洲这些具有代表性的地点，营造出一种繁华与落寞交织的氛围。主题思想主要是表达对祢衡这样怀才不遇者的同情以及对社会压抑人才现象的批判。

速览

《武昌怀古十咏 鹦鹉洲》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、同情惋惜、对比手法。无人为叫祢平原，表祖粗人岂识文。 鹤在鸡群怀月露，豹将虎变欠风云。 凤凰池上才方酒，鹦鹉洲边已自坟。 道大不容才见忌，…