潮阳谒灵山大颠禅师

译文

天地间的神灵不可被欺骗，区分小人和君子很费功夫。我本没有做错事又何必有忧虑，自己内心揣度或许还不够。哪里是大颠和尚留下了衣物，只听说刺史到我家来访。谁能够超脱于形体之外呢？孟简尚书你就不要白白寄信了。

注释

神祇

qí shén，指天神和地神，泛指神灵。

分疎

fēn shū，分辨、区分。

恤

xù，忧虑。

揆

kuí，揣测、度量。

乃服

这里指衣物之类。

脱略

tuō lüè，超脱、不拘束。

谩

màn，白白地、徒然。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首联通过天地神祇不可诬的陈述，引出对君子小人分辨之难的感慨，有一定的起兴作用。颔联则表达自己问心无愧，以一种自我审视的态度来抒情。颈联对大颠留服之事进行反问，强调事实的真相。尾联则带有一种对孟简尚书寄书的不屑态度。在情感表达上，诗人表现出一种自信、坦然又略带对他人误解不满的复杂情感。在意境营造上，诗中提及天地神祇、君子小人等概念，营造出一种较为宏大而又充满思辨的氛围。主题思想上，围绕着对自身清白的坚持以及对他人无端指责或误解的回应展开。

速览

《潮阳谒灵山大颠禅师》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为直抒胸臆、自我辩解、思辨、坦然。天地神祇不可诬，小人君子费分疎。 我无其事初何恤，自揆于心或未如。 岂是大颠留乃服，只闻刺史造吾庐。 谁能脱略形骸外，…