夏五即事 其二

译文

清晨又有东风拂面而过，行过众多溪山之后便是炎热的夏季了。杨柳的存在仿佛是引导着荷花菱角变绿，海棠也让位给了火红的石榴。稻苗像针一样刺出水面连接着青青的田亩，麦浪翻滚如同云朵涨满了碧空。我有冷水浸泡瓜果的约会，诸君一同登上紫霄峰吧。

注释

祝融

传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神，这里指代炎热的夏季。

荷芰

hé jì，荷花与菱角。

浮瓜沉李

吃在冷水里浸过的瓜果。形容暑天消夏的生活。

紫霄峰

山峰名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘杨柳引教荷芰绿，海棠让与石榴红’，将杨柳、海棠赋予人的行为，生动地描绘出季节交替时植物间的转换关系。在描写景物方面，诗人通过‘稻针刺水连青亩，麦浪翻云涨碧空’，把稻苗比作针，形象地写出稻苗刚出水面的尖细状态，麦浪与云相类比，展现出麦子成熟时麦浪翻滚的壮观景象，视觉感极强。情感表达上，既流露出对夏日盛景的喜爱之情，又有对闲适生活的向往，从‘我有浮瓜沉李约，诸君同上紫霄峰’可看出诗人期待与友人共享清凉惬意的夏日时光。在意境营造上，全诗构建了一个充满生机与活力的夏日意境，从植物的生长状态到田野的景象，处处体现出夏日的繁茂。主题思想围绕夏日展开，描绘夏日景色的同时表达对这种生活的热爱和对友人的邀约。

速览

《夏五即事 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、夏日、喜爱、闲适。晓来掠面更东风，过尽溪山属祝融。 杨柳引教荷芰绿，海棠让与石榴红。 稻针刺水连青亩，麦浪翻云涨碧空。 我有浮瓜沉李约，…