题余府浮香亭

译文

小亭子低低地俯瞰在小池塘边，每日春风沉醉于管弦乐声之中。自在舒展正好尽情于诗的世界，登临此地仿佛是水中的神仙。洁白的浮萍遮掩着壶中映出的明月，锦鲤在如镜的天空倒影里浮沉。芍药和牡丹凋谢之后，荷花盛开有十丈之高，莲藕如船一般。

注释

瞰

从高处往下看，kàn

盘礴

指自由自在，不拘束。也可形容箕踞而坐的样子。pán bó

掩映

彼此遮掩，互相映照。yǎn yìng

浮沉

在水中时而浮起，时而沉下，比喻随波逐流。fú chén

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又带有奇幻色彩的氛围。诗中的小亭、小池、春风、管弦等意象组合，勾勒出一幅春日亭边听乐赏景的画面，充满生活情趣。而玉萍、锦鲤、壶中月、镜里天等描写，又增添了一种空灵虚幻之感，仿若仙境。

写作手法方面，首联采用白描手法，简单勾勒出亭子与小池的位置关系，同时‘醉’字运用拟人的修辞，将春风人格化，生动地表现出春风中的欢悦氛围。颔联中‘盘礴’写出一种自在舒展的状态，‘疑是’则是一种想象，把自己登临的感受比作水神仙，增添了浪漫色彩。颈联通过‘玉萍’‘锦鲤’与‘壶中月’‘镜里天’的巧妙组合，营造出一种虚实相生的美感，水中的景象与倒映其中的天空月影相互映衬。尾联通过对比芍药牡丹的凋谢和荷花莲藕的盛景，突出了季节的交替和自然的循环。

在情感表达上，诗人表达出对余府浮香亭周边景色的喜爱之情，以及在此处游玩时的惬意自在，同时也透露出对自然美景和闲适生活的向往。主题思想围绕着对浮香亭景色的描绘与赞美，以及诗人沉浸其中的美好感受。

速览

《题余府浮香亭》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、闲适、喜爱、空灵。小亭低瞰小池边，日日春风醉管弦。 盘礴好穷诗世界，登临疑是水神仙。 玉萍掩映壶中月，锦鲤浮沉镜里天。 芍药牡丹归去后，…