天籁堂

译文

来到此处让人觉得浑身清冷，四周紫色和翠色的景物如同美玉环绕。清脆的声响从苍壁间传来，那是风吹竹动竹枝相敲，重重叠叠的山峦如同画屏。清晨在冥冥荒野之外听到猿猴的笛声，夜晚松涛怒吼似有似无。我将要唤醒陈知白，使他超脱尘世身躯而骑上彩鸾飞去。

注释

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。

玉骨寒

形容人因环境清冷而感到寒冷，这里是说此地的氛围给人清冷之感。

紫翠

紫色和翠绿色，这里指代周围的景色。

苍壁

苍青色的石壁。

冥漠

指空旷、渺茫之处，‘冥’读音为míng。

陈知白

可能是诗人的友人或者是一个象征超凡脱俗之人的形象。

蜕却

脱去，摆脱，这里指超脱。

尘躯

尘世中的身躯，指凡人之身。

彩鸾

传说中的神鸟，色彩斑斓，常与仙人相伴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘玉骨寒’直接写出到达此地的感受，又用‘四围紫翠玉回环’描绘出周围景色的壮美与环绕感，是一种视觉描写。颔联‘玲珑苍壁竹敲竹，重叠画屏山间山’运用了视听结合的手法，前半句有竹子敲击的听觉感受，后半句是山峦重叠的视觉呈现，并且使用了顶真的修辞，如‘竹敲竹’‘山间山’，使诗句读起来朗朗上口，也增添了一种回环往复的美感。颈联‘猿笛晓闻冥漠外，松涛夜吼有无间’也是视听描写，通过描写清晨猿笛和夜晚松涛，一远一近，一静一动，营造出一种清幽、神秘而又壮阔的意境。情感表达上，诗人表达了对天籁堂景色的惊叹与喜爱，同时尾联中‘我将唤起陈知白，蜕却尘躯跨彩鸾’流露出一种超脱尘世的向往之情，这种情感在对自然景色的深刻体验之后产生，从对现实景色的描写升华到精神层面的追求。主题思想上，一方面是对天籁堂自然景色的赞美，另一方面是表达了对超凡脱俗境界的向往。

速览

《天籁堂》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、向往、视听结合。到此令人玉骨寒，四围紫翠玉回环。 玲珑苍壁竹敲竹，重叠画屏山间山。 猿笛晓闻冥漠外，松涛夜吼有无间。 我将唤起陈知白，…