次李侍郎见赠韵

译文

居住在家中那如同美玉般的馆舍，位于海山的角落之处，肚子里装着儒、释、道三教的书籍。把明月清风当作生计来源，头发蓬乱、光着双脚行走于世间。玉炉中的丹药炼制成熟就斟上美酒琼醑，从朝廷回来后唱着步虚的曲调。要知道我的真实面目，那就到广寒宫里去看蟾蜍（代指月亮）吧。

注释

琼馆

原指仙人的居所，这里形容居所美好。

三教书

指儒、释、道三家的书籍。

跣足

xiǎn zú，光着脚。

琼醑

qióng xǔ，美酒。

步虚

道教唱经礼赞之词。

我侬

我。吴地方言。

蟾蜍

chán chú，这里代指月亮。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘家居琼馆海山隅’描绘出居住的地点，富有奇幻色彩，‘腹内包藏三教书’点明自己的学识涉猎广泛，为人物形象奠定了一种超凡脱俗的基调。颔联‘明月清风为活计，蓬头跣足走寰区’运用了借景抒情和白描的手法，以明月清风这种自然意象展现出一种洒脱自在的生活态度，‘蓬头跣足’的形象描写勾勒出不拘小节、随性自在的形象。颈联通过‘玉炉丹熟斟琼醑，金阙朝回唱步虚’描写炼丹、饮酒、唱曲等行为，充满了道教的色彩，进一步塑造出一个超凡的人物形象。尾联‘要识我侬真面目，广寒宫里看蟾蜍’以一种奇特的想象结尾，将自己的真面目与广寒宫、蟾蜍联系起来，意境悠远，给读者留下无尽的遐想空间。在情感表达上，全诗洋溢着一种洒脱、自在、超凡的情感，对自己的生活状态和精神境界有着一种自得其乐的情感。在意境营造上，诗中融合了海山、明月、清风、玉炉、金阙、广寒宫等意象，营造出一种奇幻、清幽、洒脱的意境。主题思想上表达了一种对超凡脱俗的生活和精神境界的追求。

速览

《次李侍郎见赠韵》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为超凡脱俗、洒脱自在、奇幻想象、人物形象。家居琼馆海山隅，腹内包藏三教书。 明月清风为活计，蓬头跣足走寰区。 玉炉丹熟斟琼醑，金阙朝回唱步虚。 要识我侬真面目，…