题浄明轩

译文

洁净的几案明亮的窗户兴致浓郁，老和尚心中万种尘缘皆空。黄鹂睡醒后摇动竹林，白鹤飞来点缀松树。些许的山水间藏着夜晚的明月，无边的花草柳树撩拨春风。真如般若无处不在，坐在蒲团上仔细探究穷尽。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。jìng

缘

佛教用语，指事物之间的关系和条件，这里表示尘缘。yuán

些子

一点儿，少许。xiē zǐ

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性。zhēn rú

般若

佛教语，意为‘智慧’。bō rě

坐断

占据、把住。zuò duàn

蒲团

用蒲草编成的圆形垫子，是僧人坐禅和跪拜时使用的。pú tuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如‘黄鹂睡起摇开竹，白鹤飞来点破松’，‘睡起’‘飞来’是动，‘竹’‘松’为静，动静相衬，描绘出一幅生动的画面。在情感表达方面，通过描写老僧所处的环境，表现出老僧内心的空寂，同时也流露出诗人对这种空寂境界的向往。在意境营造上，诗中描绘的净几明窗、黄鹂、白鹤、溪山、夜月、花柳等景象，组合成一种清幽、静谧的意境。主题思想上，以老僧的心境为切入点，探讨真如般若的哲理，反映出一种对佛理的思索与感悟。诗中的景物描写细致入微，从不同角度展现了这一特殊环境下的氛围，从而更好地烘托出主题。

速览

《题浄明轩》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写僧院、清幽、哲理、动静结合。浄几明窗兴味浓，老僧心下万缘空。 黄鹂睡起摇开竹，白鹤飞来点破松。 些子溪山藏夜月，无边花柳恼春风。 真如般若头头是，…