赠卢隠居

译文

太阳高高升起已到一丈五尺还在酣畅地睡觉，心中没有忧愁就不管外界之事。用野菜和山中的菜肴搭配美酒，用干柴煮着干净的米和清泉。不需要像卢藏用那样追求仕途，暂且自己烹茶效仿卢仝。时常拄着短竹杖在松竹之下漫步，这样的清闲就如同地上的神仙。

注释

蔌

野菜。sù

醑

美酒。xǔ

筇

一种竹，可做手杖。qióng

赏析

这首诗意境闲适自在。从写作手法上看，首联通过描写卢隐居日高还酣睡的状态，直接勾勒出人物洒脱不羁、不为世事所扰的形象，以动作描写入笔，生动形象。颔联描绘其简单而惬意的饮食生活，以‘野蔌山肴’‘干柴浄米’‘清泉’等寻常之物组合，却营造出一种返璞归真的意境。颈联运用典故，‘藏用’‘玉川’的典故，将卢隐居与古人作比，突出其不求仕进、悠然自得的生活态度。情感表达上，全诗表达出对卢隐居这种清闲自在生活的羡慕与赞赏之情，主题思想围绕着对这种远离尘世喧嚣、安于闲适生活的向往。

速览

《赠卢隠居》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、隐居、羡慕、淡泊。日高丈五尚酣眠，心下无愁不管天。 野蔌山肴酬白醑，干柴浄米煮清泉。 不须求仕如藏用，且自烹茶学玉川。 时策短筇松竹下，…