赠夏知观

译文

早年在江湖闯荡了一回，归来后名字登记在祠曹（管理祠庙的部门）。还没有偿还完对清风明月、烟霞美景的眷恋之情，又要操劳香灯、粥饭之事。在卷雪楼前换上蓑衣（劳作），在驻云堂内喝着葡萄酒。新凉时节想要前往庐山，打算向您借一艘小船。

注释

袯襫

蓑衣之类的防雨衣，bó shì

祠曹

管理祠庙的部门

蒲萄

即葡萄

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，简洁地交代人物经历，‘早岁江湖走一遭’写出曾经的江湖游历，‘归来姓字籍祠曹’点明归来后的归属。颔联‘未还风月烟霞债，又主香灯粥饭劳’运用对比，将未竟的对自然的喜爱之情与当下要处理的事务相对比，突出一种生活状态的转变。颈联通过描写不同地点的活动‘卷雪楼前更袯襫，驻云堂内饮蒲萄’，画面感很强，展现出人物丰富的生活场景。情感表达上，既有对过去江湖游历、自然美景的怀念之情，又有当下忙碌事务中的一种淡然和对未来前往庐山的期待。在意境营造方面，诗中提到的‘卷雪楼’‘驻云堂’‘庐山’等地点，结合‘风月烟霞’‘蒲萄’等意象，营造出一种闲适、超脱又带有烟火气的意境。主题思想围绕着人物的经历、当下的生活状态以及对未来的期许展开。

速览

《赠夏知观》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为叙事、闲适、怀念、写景。早岁江湖走一遭，归来姓字籍祠曹。 未还风月烟霞债，又主香灯粥饭劳。 卷雪楼前更袯襫，驻云堂内饮蒲萄。 新凉要过庐山去，…