次韵王将仕

译文

在诗坛上面对强劲的对手我自愧不如，只能用心去揣摩新诗。押韵的奇险就好像行走在栈道上一般，诗句美妙留香又何止像吃了余下的甘甜食物。江上寒风凛冽，我所作的诗篇有谬误之处，鸟儿飞过身姿轻盈，我为自己诗中哪怕一个字的不当而惭愧。吃完饭之后相互陪着闲聊说笑，锦囊里的诗句（好诗）除了我还有谁能探究呢。

注释

勍敌

强敌，劲敌。qíng dí

著意

用心，在意。zhuó yì

栈

栈道，一种在悬崖绝壁上修建的道路。zhàn

章谬

篇章中的谬误之处。zhāng miù

慙

同‘惭’，惭愧。cán

赏析

从文学手法上看，首联‘诗坛勍敌我何堪，只把新诗著意参’，直抒胸臆，表达出在诗坛面对强劲对手时自己的谦逊态度，为全诗奠定基调。颔联‘韵险有如行栈合，句香何止食余甘’运用比喻的手法，将押韵的险绝比作行走栈道，形象地写出了诗歌创作在韵律方面的高难度；把诗句的美妙比作吃剩余的甘甜食物，强调诗句之美给人的美好回味。颈联‘江寒风落余章谬，鸟过身轻一字慙’情景交融，借江上寒风来烘托自己诗作有谬误时的心境，又通过鸟过身轻来映衬自己对一字不当的惭愧之情。情感表达上，诗人表现出对诗歌创作的敬畏之心，既有面对强敌的自谦，又有对自己诗作不足的反省。在意境营造上，通过江风、飞鸟等自然景象，营造出一种清冷又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗歌创作，探讨诗人自身在诗坛的定位、对创作的态度以及对诗作的要求。

速览

《次韵王将仕》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为自谦、写诗、敬畏、抒情。诗坛勍敌我何堪，只把新诗著意参。 韵险有如行栈合，句香何止食余甘。 江寒风落余章谬，鸟过身轻一字慙。 饭了相陪闲笑语，…