秋日有怀

译文

一点秋天的景色寄托于图画之中，秋天到来时我的鬓发就像稀疏的枫叶。晴日里烟雾缭绕染着树木，看起来没什么意思，残缺的月亮梳理着云朵，这样的景象也比不上（心中所想）。暑气消退凉意渐生，蝉儿还在鸣叫，江水悠长天空辽远，大雁却没有带来书信。我的心简直想要像大鹏一样向南高飞，而不想像蜘蛛那样结网而居。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音：shū

鴈

同‘雁’，大雁，音：yàn

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将秋来变白稀疏的鬓发比作枫叶，生动地描绘出衰老之态。颔联中‘晴烟染树’‘缺月梳云’是写景，但又通过‘看何足’‘状不如’表达出诗人对眼前景色的不满，对比中暗示内心有着更高的追求。颈联‘暑退凉生’写出季节的变化，‘蝉有语’与‘鴈无书’形成对照，以蝉的喧闹衬托出没有大雁传书的寂寥。尾联运用了典故，以大鹏南飞表示远大的志向，以蜘蛛结网表示庸碌无为，通过对比表达诗人不甘平凡、胸怀壮志的情怀。在意境上，整首诗营造出一种清冷、寂寥又充满壮志的氛围。主题思想上，诗人借秋日之景抒发了自己不甘碌碌无为，渴望一展宏图的志向。情感表达上，诗中既有对时光流逝的感慨，又有壮志难酬的孤寂，还有积极进取的豪情。

速览

《秋日有怀》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为壮志难酬、秋日感怀、借景抒情、对比手法。一点秋光寄画图，秋来吟鬓似枫疎。 晴烟染树看何足，缺月梳云状不如。 暑退凉生蝉有语，水长天远鴈无书。 此心直欲鹏南举，…