舟行适兴

译文

老天知道有一艘小船经过扶胥，安排千山构成美丽的画图。傍晚的云雾催促着我写出好诗，秋光映入酒中仿佛穿透冰壶。竹篙的端头点破水中月亮使其破碎，云脚之下行走时星星若有若无。岸边的柳树和江上的枫树一同招手，西风吹送我离开贲隅。

注释

舸

大船，这里泛指船（gě）

扶胥

地名

暮霭

傍晚的云雾

冰壶

盛冰的玉壶，常比喻品德清白廉洁，这里形容酒壶的清澈。

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具（gāo）

贲隅

地名

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔又略带惆怅的氛围。诗中描绘的舟行途中的景色，如‘排办千山作画图’，以一种拟人化的手法，把千山当作是被安排好的画图，展现出山水景色的壮美与和谐，仿佛大自然是一位技艺高超的画师。‘暮霭催诗归彩笔，秋光入酒透冰壶’一句，将暮霭、秋光这些自然景象与诗、酒相结合，暮霭催发诗兴，秋光融入酒中，虚实相生，增添了诗意的美感。在情感表达方面，诗人在欣赏沿途景色的同时，似乎也有着淡淡的离愁别绪，‘岸柳江枫共招手，西风吹我出贲隅’，岸柳江枫像是在招手作别，而西风则吹着诗人离开，烘托出离别的氛围。从主题思想来看，描绘了舟行的所见所感，既有对大自然景色的赞美，也有旅途之中的感怀。整体来看，写作手法上善用拟人、虚实结合等，将景色描写得生动形象，让读者仿佛置身于舟行的场景之中。

速览

《舟行适兴》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为舟行诗、写景、抒情、拟人。天知一舸过扶胥，排办千山作画图。 暮霭催诗归彩笔，秋光入酒透冰壶。 篙头点水月破碎，云脚行天星有无。 岸柳江枫共招手，…