丹诗

译文

太乙坛前有一座偃月形状的丹炉，不需要柴炭和鼓风。金翁骑着虎回归瑶台宫阙，姹女骑着龙抵达雪壶仙境。采得三斤如同寒水玉般的原料，炼成一颗夜明珠般的丹药。从此只需运用抽添的方法，就能产出一个像他（它）一样的婴儿（丹药）。

注释

偃月炉

一种炼丹炉，形状如偃月，是道教炼丹的重要器具。

吹嘘

这里指炼丹时的鼓风行为。

金翁

道教炼丹术语，常指代铅等炼丹原料。

姹女

道教炼丹术语，常指代汞等炼丹原料。

寒水玉

这里应是指代炼丹的某种原料，具体成分较复杂，是一种比喻性的说法。

抽添法

道教炼丹的一种方法，通过增减炼丹火候等操作。

婴儿

在道教炼丹语境下，常用来比喻炼成的丹药。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的道教炼丹术语和意象，如‘太乙坛’‘偃月炉’‘金翁’‘姹女’‘寒水玉’‘夜明珠’等，充满神秘色彩和奇幻想象。通过对炼丹过程及成果的描述，营造出一种神秘而玄奥的意境。在情感表达方面，诗中流露出对炼丹求道的执着与向往之情。主题思想围绕着道教炼丹展开，体现了古人对长生不老、超凡入圣的追求，对道教炼丹术这一神秘文化现象的痴迷。整首诗语言古朴，充满了宗教文化内涵。

速览

《丹诗》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为炼丹诗、道教文化、奇幻想象、求道向往。太乙坛前偃月炉，不消柴炭及吹嘘。 金翁跨虎归瑶阙，姹女骑龙到雪壶。 采得三斤寒水玉，炼成一颗夜明珠。 从兹只用抽添法，…