清听堂

译文

白龙（比喻瀑布或溪流）穿过山涧发出玉石碰撞般的琮琤之声，山涧外松涛阵阵，似在敲击作响。二月春天烟雾笼罩着房檐，三更的夜里月光移过帘额。琴弹奏着《阳春白雪》这样的曲调，曲子婉转如同《高山流水》的声音。在清听堂中安静得毫无梦意，我将趁着兴致跨上长鲸遨游。

注释

琮琤

形容玉石撞击声，cóng chēng

击戛

敲打，jī jiá

簷牙

屋檐翘出如牙的部分，yán yá

帘额

帘幕的上端，lián é

杳

深远，yǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象叠加的手法，如‘白龙过涧’‘松声击戛’‘烟锁簷牙’‘月移帘额’等，将视觉、听觉等多种感觉融合，生动地描绘出清听堂周围的景致。在情感表达方面，通过描写堂中的清幽之景，表现出一种悠然自得、闲适惬意的情感。在意境营造上，构建了一个静谧、清幽而又富有诗意的环境，如深夜的月光、烟雾笼罩的房檐等景象，充满了静谧之美。主题思想围绕着清听堂的清幽环境以及在此环境中的悠然心境展开，诗人沉醉于这里的音乐与景色之中，最后还表达出一种超脱的乘兴遨游之思。

速览

《清听堂》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、闲适、托物言志。白龙过涧玉琮琤，涧外松声击戛鸣。 烟锁簷牙春二月，月移帘额夜三更。 琴弹白雪阳春调，曲转高山流水声。 清听堂中杳无梦，…