呈万庵十章 归山

译文

生死轮回不知已经有多少次了，每一次尘世的劫难都不曾有过停歇。那一潭深绿的水就像是非的海洋，千尺高的粉青色山峦就如同人我之间的阻隔。心性之地的灵苗思念水乡泽国，心中的明月被云关遮掩。衣服中的宝珠无处寻觅，如今暂且随着这偏邪的路径修炼大还丹。

注释

湛绿

深绿。湛，zhàn，本义为清澈透明，在这里形容颜色的深沉。

粉青

淡青色。

性地

禀性；性情。

灵苗

这里可理解为心性中的灵性。

云关

云雾所笼罩的关隘，这里象征着阻碍。

大还

道家术语，指还丹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘一潭湛绿是非海，千尺粉青人我山’，将是非比作深潭绿水，把人我之间的障碍比作高耸的青山，生动形象地写出了尘世中的复杂与阻碍。在情感表达方面，透露出一种对尘世烦恼的厌倦，想要归山寻求解脱的情感。在意境营造上，通过对是非海、人我山、灵苗、水国、明月、云关等意象的组合，构建出一种带有神秘色彩且超脱尘世的意境。主题思想围绕着对生死轮回、尘世纷扰的思考，表达了想要摆脱尘世羁绊，通过修炼回归本真的愿望。整首诗对仗工整，如‘一潭’对‘千尺’，‘湛绿’对‘粉青’等，体现出较高的文学性。

速览

《呈万庵十章 归山》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为厌世情、出世意、借景喻、对仗工。生死轮回第几番，尘尘劫劫不曾闲。 一潭湛绿是非海，千尺粉青人我山。 性地灵苗思水国，心天明月掩云关。 衣中珠子无寻处，…