呈万庵十章 温养

译文

金翁和姹女结为亲家，洞口的桃花天天如同春天般美好。拾取到一轮天上的明月，修炼成历经万劫仍在屋中的珍宝。黄婆就是母之母，赤子是自身之外的另一个自己。自龙汉元年消息断绝，在威音王佛之前又还有什么人呢。

注释

金翁

道家炼丹术中指铅。

姹女

道家炼丹术中指水银。

黄婆

道教炼丹的术语，认为脾内涎能养其他脏腑，所以叫黄婆。

赤子

比喻人心地纯洁善良，这里是道家修炼概念中的一种指代。

龙汉

道教五劫之一，龙汉为道教创世纪中的第一个大劫。

威音

威音王佛，是过去庄严劫最初的佛名，这里指代极其久远之前的一种境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的道教术语和意象，如‘金翁’‘姹女’‘黄婆’‘赤子’等，这些都是道教炼丹文化中的典型象征，采用象征手法使得诗歌充满神秘色彩。在意境营造方面，‘洞口桃花日日春’描绘出一种充满生机、宛如仙境的画面，将炼丹的境界与美好的春日桃花景象相融合，增添了一种超凡脱俗之感。在情感表达上，透露出一种对修炼境界的尊崇与向往。主题思想围绕着道教的温养之道展开，通过这些神秘意象的组合，阐述了炼丹过程中的理念，以及对一种超越尘世的、源自古老时期（龙汉元年、威音之前）的修炼境界的追寻。

速览

《呈万庵十章 温养》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为道教文化、炼丹意象、超凡意境、尊崇情感。金翁姹女结亲姻，洞口桃花日日春。 拾得一轮天上月，炼成万劫屋中珍。 黄婆即是母之母，赤子乃其身外身。 龙汉元年消息断，…