谢鹤林见访

译文

我正在枕着午间的清风入眠，您却刚刚焚香还没有解下船缆（就来拜访我了）。知道您询问‘无为’（的境界）我三次都没有回答，广泛询问王母（之事）也大多寂静无言。（其实）分明如同翠竹黄花（一样自然有深意），又何必执着于炼丹之类的文章呢。传话给鹤林老居士，什么时候骑鹤经过西川呢。

注释

然香

焚香。‘然’通‘燃’，点燃的意思。

无为

道家思想中的一种境界，指顺应自然变化之意，不刻意去干预事物发展。

广咨

广泛询问。‘咨’，询问、商议。

王母

神话传说中的西王母，常被视为长生不老等神秘事物的象征。

寥然

寂静、空旷的样子。

红铅黑汞

道教炼丹术中的概念，这里指代炼丹相关之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘我方’和‘君正’的对比，描绘出诗人午睡与友人来访的不同状态，画面感很强。颔联中‘三不答’和‘几寥然’营造出一种神秘而寂静的氛围，给读者留下想象空间。在情感表达方面，诗中既有对友人来访的一种微妙态度，又有一种超脱尘世的意趣。在意境营造上，翠竹黄花等意象的引入，勾勒出一种自然、清幽且富有禅意的意境。主题思想上，似乎在传达一种对自然、无为境界的推崇，对执着于炼丹等世俗之事的不屑。整体风格淡雅、空灵，在简洁的语句中蕴含着丰富的哲理与情思。

速览

《谢鹤林见访》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为访友、清幽、禅意、超脱。我方一枕午风眠，君正然香未解船。 知问无为三不答，广咨王母几寥然。 分明翠竹黄花意，何必红铅黑汞篇。 寄语鹤林老居士，…