大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵

译文

夕阳下的花木就像鲜活的丹青画卷，烟雾月色笼罩下的山林似水墨般昏沉。青色的烟雾如同疲倦的丝线萦绕着宝鼎，红色的酒波像是惊涨溢出了金樽。捋着胡须带着醉意接过蔡襄（君谟）的笔，敲打着瓦缶吟诗召唤苏舜钦（子美）的魂魄。因为追随着太守（尚方双舄代指太守）来到这里，也就随着桃李进入了这春天的园亭。

注释

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

宝鼎

古代的一种鼎，这里指香炉之类的器物。

掀髯

笑时启口张须的样子；捋着胡须。髯（rán）。

君谟

蔡襄的字，蔡襄为宋代著名书法家等。

击缶

敲击瓦缶，一种娱乐方式。缶（fǒu）。

子美

苏舜钦的字，苏舜钦为北宋诗人。

尚方

这里代指太守等地方长官。

舄

鞋（xì），这里‘双舄’代指太守。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将夕阳下的花木比作‘丹青活’，烟月中的山林比作‘水墨昏’，生动地描绘出黄昏时分独特的景色，以色彩鲜明的画面给人以直观的视觉冲击。颔联中‘碧缕倦飞’‘红波惊涨’采用拟人手法，赋予碧缕疲倦之感，红波惊涨的动态，使诗句富有生命力。情感表达上，诗中既有与友人相聚饮酒赋诗的畅快惬意之情，从‘掀髯醉接君谟笔，击缶吟招子美魂’可以看出诗人与友人饮酒作乐、诗兴大发的状态，又有一种对前人雅士的追慕之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种朦胧又富有诗意的氛围，夕阳、花木、烟月、山林等景象组合在一起，似一幅画卷徐徐展开。主题思想上，通过描写与友人的聚会场景，表现出文人之间的雅趣以及对文化传承的一种情怀。

速览

《大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、聚会、惬意、追慕。夕阳花木丹青活，烟月山林水墨昏。 碧缕倦飞萦宝鼎，红波惊涨溢金樽。 掀髯醉接君谟笔，击缶吟招子美魂。 因逐尚方双舄至，…